Каждые пять тысяч лет Вселенная переживает момент, когда границы между измерениями истончаются, и древние силы тьмы пытаются прорваться в мир живых. Это время становится испытанием для человечества, ведь на карту поставлено само существование жизни. В далеком будущем, в XXIII веке, огромный мегаполис Нью-Йорк становится ареной для противостояния добра и зла. Главным участником этой истории становится простой таксист по имени Корбен Даллас, которому судьба уготовила роль спасителя. Его жизнь неожиданно превращается в череду опасных событий, где каждый шаг приближает его к разгадке древней тайны, заключенной в символе пяти элементов. Грядущее зло принимает форму раскаленного разума, устремленного к планете, и остановить его возможно лишь с помощью особой комбинации стихий – земли, воды, воздуха и огня, объединенных с загадочной силой Пятого элемента. На фоне футуристического города, где технологии переплелись с древними легендами, разворачивается борьба за выживание Земли. Корбен оказывается вовлечен в миссию космического масштаба, где случайная встреча превращается в судьбоносный поворот истории. Каждый элемент становится не просто символом природы, а частью гармонии, способной восстановить равновесие во Вселенной. Чтобы остановить надвигающуюся катастрофу, герою предстоит пройти через опасности, понять истинное значение Пятого элемента и объединить силы, которые веками хранили тайну спасения. Эта история о смелости, вере и силе любви показывает, что даже самый обычный человек способен стать ключом к спасению мира, если его сердце наполнено светом, способным противостоять тьме.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн